Просто ходить в зал - этого мало. Надо еще и владеть словарем, который успел сложиться вокруг сферы фитнеса. Иначе вы просто не будете понимать все эти типа смешные надписи на футболках. А кому это приятно?
Мерзотное слово "фитоняша" - калька с английского fitchick. Введя этот запрос в Гугле, а то и в Пинтересте или инстаграме, вы увидите все то же: сексуальных стройных девушек с отличным прессом. Радует только одно: не сложилась калька "фитоцыпочка", вовремя сработало клише из японского и "выстрелило" модное слово "няша".
Фэтхейтерство - недавно сложившееся течение, главная идея - ненависть к жирным. Фэтхейтеры не допускают мысли, что человек набирает лишний вес из-за гормональных сбоев или проблем со здоровьем. Жирный - значит убогий, жалкий, безвольный.
Эту рекламу, висевшую на щитах по всей Москве, считают откровенно фэтхейтерской.
Фэтшейминг - то, чем занимаются фэтхейтеры, стыдят жирных. Вообще любой шейминг - тренд 2015-го года: кроме пристыженных жирных прославились и пристыженные девушки нетяжелого поведения (slutshaming). Слатшеймингом грешат, например, как будто прибитые к лавкам у подъездов бессмертные бабушки, которые считают шлюхами девушек в мини-юбках. Существует и некий "скинни-шейминг", с которым сталкиваются худые - "ты такая тощая, тебя хочется покормить". Самый забавный и милый шейминг - петшейминг: стыдят животных за их проступки.
" - Я накакал на пол ванной.
- Я прикрыл это мамиными трусами"
" - Я съел коробку цветных мелков и накакал радугой
- Я съел радугу"
Фэтфобия - крайняя степень фэтхейтерства. Психическое отклонение, при котором люди впадают в ужас при виде толстого человеческого тела.
Бодипозитив - в идеале идея принятия своего тела превратилась почему-то в синоним слова "толстый". То есть ты теперь не толстый - просто бодипозитивный. Еще один синоним бодипозитива - "страшный": под брендом BodyPositive постят небритые подмышки, растяжки, отвисшие животы и прочую дрянь. Девиз бодипозитивных барышень: "мое тело - мое дело".
Икона бодипозитива, Сэдди из мультсериала "Вселенная Стивена". На ногах у нее волосы - естественная деталь человеческого тела.
Менсплейнинг - то, с чем вы точно сталкиваетесь в спортзале, когда, следуя предложению менеджера, обращаетесь к мужчине-тренеру с просьбой объяснить вам, как пользоваться тем или иным тренажером. Это снисходительное, неточное или неверное объяснение, при котором мужчина заранее предположил, что аудитория не компетентна в теме, так как состоит из женщин.
Лукизм - еще одна бяка из тренажерки. Дискриминация по внешности, обозначение стереотипов, предрассудков, выбора поведения по отношению к людям, которое основывается на их внешности. Т.е.: если вы приходите в зал стройной и сексуальной, ждите приставаний и прилипших взглядов, если все пока не так хорошо, будете подвергнуты презрению.
Жируха - наш, родной неологизм. В английском есть слово lard-ass. Слово заряжено ненавистью, грубостью, жестокостью.
Челлендж - логично возникшее в нашем языке слово, которому просто нет аналога. Challenge - вызов самому себе. Чаще всего челленджами называют программы по приседаниям, отжиманиям или подтягиваниям. Есть и другие виды челленджей, иногда очень интересные, например, по чтению книг или просмотру фильмов.
Такой вот челлендж
Скинни фэт - "худой жирный", нет аналогов на русском. Сами знаете, что это.
Если вы настолько круты, что читаете статьи о фитнесе на английском, вы уже сталкивались с понятиями, аналогов которым в прекрасном, но громоздком русском языке не существует. Thigh gap - мечта многих девушек, дырка между бедрами.
Thigh Gap
Body Goal - хэштег, который ставят рядом с понравившимся телом. Вообще тема goals суперпопулярна в американском интернете: рядом с красивой картинкой отношений пишут relationship goal, рядом с милой семьей - family goal.
Типичная body goal
Muffin Top - живот, переваливающийся через резинку брюк, как кекс переваливается через корочку теста.
Извините
Fitspiration - сочетание слов fitness и inspiration, картинки со стройными девушками, которые не дают закинуть в топку очередной бутерброд.
Buffalo Wings - обвисшие жирные предплечья.
Love Handles - "ободок" жира вокруг талии. Жутко вредная вещь.
Теперь вы во всеоружии.
